Main content

    Learning About Your Health

    上消化道（GI）內視鏡檢查
    Upper Gastrointestinal (GI) Endoscopy

    上消化道內視鏡檢查 [PDF]Opens new window (278KB)
    (下載一個免費副本的 Adobe Acrobat ReaderOpens new window)

    什麼是上消化道 （GI） 內視鏡檢查?

    上消化道 （GI） 內視鏡檢查是您的醫生查看您的上部消化道 （GI） 內部的一項檢查。您的醫生查看食管 （喉嚨） 、胃和十二指腸 （小腸的最前面部分） 是否有任何異常 （不正常的現象）。這些異常可能包括能引起噁心、嘔吐或吞嚥困難的出血、潰瘍、感染或刺激。

    醫生會給您藥物來讓您想睡覺和放鬆，以便進行檢查。檢查不會造成傷害，這是因為內視鏡比您能吞下的食物還要細小。醫生使用一根小軟管 （稱為內視鏡） 進行檢查。內視鏡讓醫生能查看您消化道的內部。內視鏡將通過您的口腔，緩慢地進入喉嚨、胃和上段小腸。

    Back to top

    爲您的上消化道內視鏡檢查做準備

    您的胃必須完全清空，才能進行檢查。您的醫生將指導您進行檢查準備。這稱為「術前準備」。術前準備有對食物、飲料和藥物的特別說明。

    術前準備對醫生查看全部消化道非常重要。請認真進行術前準備。

    • 首先，請核對您進行上消化道內視鏡檢查的日期。

    • 隨後，核查醫生希望您開始術前準備的日期和時間。您可能需要在進行檢查前 1-2 天開始術前準備。

    • 請在檢查前幾天閱讀術前準備說明，以確保您理解它們。如果您對術前準備有任何問題，請致電您醫生的辦公室。

    • 如果您沒有在進行上消化道內視鏡檢查前完成術前準備，您就必須重新預約檢查。

    Back to top

    在您的上消化道內視鏡檢查之前

    • 切勿在午夜後（檢查前）吃或喝任何東西，除非您的醫生告訴您可以吃喝。

    • 為了您的舒適，醫生將在檢查前給您會讓您想睡覺的藥物。您不能駕駛或操作機械，直到您完成檢查後的次日。

    • 為了您的安全，請務必讓其他人在檢查後開車將您送回家。您也可以安排付費醫療交通工具。請詢問您醫生辦公室內的工作人員，或查看電話簿，以獲得有關該服務的更多資訊。注意: 如果您前往醫院進行檢查而您無法搭車回家，您就必須重新預約您的檢查。

    Back to top

    在您的上消化道內視鏡檢查期間

    1. 您將必須簽署一份知情同意書，該同意書說明了您理解對您進行的檢查。這是提出有關檢查的問題的良好時機。

    2. 您的護士會將靜脈輸液管 （IV） 插入您胳膊的靜脈。這是為了給您液體和藥物，以便讓您感覺舒適。

    3. 護士將詢問您的健康情況和您服用的任何藥物。如果您對任何藥物過敏，或如果您正在服用阿斯匹靈或抗凝（血液稀釋）藥，請告訴您的醫生或護士。

    4. 在您馬上進行上消化道內視鏡檢查前，您會與您的醫生見面。請告訴醫生或護士您可能有的任何特殊要求。

    5. 醫生將在您的靜脈輸液管中給一些會讓您想睡覺的藥物。您的醫生可能會向您的喉嚨噴灑麻醉劑，讓您更加舒適。

    6. 在上消化道內視鏡檢查時，您可能會感到一些不適。內視鏡不會妨礙您的呼吸。如果您感到不適，請告訴醫生或護士。

    Back to top

    在您的上消化道內視鏡檢查之後

    • 您在康復室中停留 30 分鐘到一個小時。

    • 您的護士向您提供如何在家中照料自己的說明。您將得到一份書面副本以供留存。

    • 檢查後一個小時，您的司機 （或醫療交通服務） 需要到胃腸實驗室接您出來。

    • 護士可撥打電話給您的司機，告訴他們從哪裡及什麼時候去接您。

    • 您的護士將在檢查後一兩天打電話給您，詢問您的情況。

    Back to top

    我去哪里接受消化道 (GI) 检查?

    California Pacific Medical Center

    • 您可以透過撥打 (415) 600-0900，提前登記您的檢查。

      • 如果您已經提前登記:
        比您預約時間至少提前 30 分鐘，前往 California 街 3698 號 4 樓。

      • 如果您沒有提前登記:
        比您預約時間至少提前 1 個小時，前往 California 街 3698 號 1 樓。        在 1 樓登記，隨後前往 4 樓的胃腸實驗室進行檢查。
    • 當您到達胃腸實驗室後，請在接待台簽到。

    • 停車地點位於大樓旁邊的 Maple 街和 Cherry 街與 California 街的轉角。停車庫沒有電梯。提供接駁車。如果您需要接駁車，請告訴停車服務員。請準備足夠的時間來停車。
    St. Luke’s 醫院
    • 比您預約時間至少提前 1 個小時，前往 Valencia 街 1580 號並在 103 室登記。

    • 隨後，前往 3 樓 337 室的內視鏡室。

    • 停車地點位於醫院旁邊的 San Jose 街與 Duncan 街的轉角。停車收費。請準備足夠的時間來停車。


    由患者與社區教育中心 （Center for Patient and Community Education） 和加州太平洋醫療中心 （California Pacific Medical Center） 的工作人員和醫師聯合製作。最後更新: 9/06


    贊助人: 由 Mr. and Mrs. Arthur A. Ciocca Foundation 慷慨贊助。

    注意: 本資訊不能代替您直接從醫生那裡獲得的任何資訊或個人醫療建議。如果您對本資訊有任何問題，例如所提及治療的風險與利益，請洽詢您的醫生。

    Back to top