Main content

    Learning About Your Health

    Comprenda las etiquetas de los alimentos para el manejo de la diabetes
    Understanding a Food Label for Diabetes Management

    Comprenda las etiquetas de los alimentos [PDF]Opens new window (102KB)
    (Descargue una copia gratuita de Adobe Acrobat ReaderOpens new window)

    Los dos datos más importantes para una dieta con un contenido controlado de carbohidratos son:

    1. El tamaño de la porción.

    2. El total de carbohidratos en gramos.

    Primero: verifique el tamaño de la porción
    • A: El tamaño de la porción de este alimento es 1 taza.

    • B: Este envase contiene 2 porciones o 2 tazas.
    Segundo: verifique el contenido total de carbohidratos
    • C: El total de carbohidratos indica cuántos gramos de carbohidratos contiene 1 porción. 15 gramos de carbohidratos equivalen a 1 porción de carbohidratos.

    • D: La cantidad total de carbohidratos también incluye la fibra.

    • E: La cantidad total de carbohidratos ya incluye el azúcar. Este valor indica la cantidad total de azúcares naturales y agregadas.



    Producido por el personal y los médicos de California Pacific Medical Center, en asociación con Center for Patient and Community Education.


    Financiado por: una generosa donación de Mr. and Mrs. Arthur A. Ciocca Foundation.

    Nota: la información proporcionada en este material tiene por objeto brindar información exacta y oportuna a los lectores. No tiene por objeto sustituir información ni asesoramiento médico personal, que debe obtener directamente de sus médicos. Si tiene alguna otra pregunta en relación con el tratamiento o los riesgos y beneficios del tratamiento mencionado en este documento, consulte directamente a sus médicos.