Main content

    Learning About Your Health

    Контролирование диабета: информация на этикетке от продукта
    Understanding a Food Label for Diabetes Management

    информация на этикетке от продукта [PDF]Opens new window (252KB)
    (Скачать бесплатную копию Adobe Acrobat ReaderOpens new window)

    Двумя наиболее важными пунктами информации для диеты с ограниченным употреблением углеводов являются следующие:

    1. Размер порции.

    2. Общее содержание углеводов в граммах.

    Первое: Проверьте размер порции
    • A: Размер порции для этого продукта — одна чашка.

    • B: Упаковка содержит 2 порции, или 2 чашки.
    Второе: Проверьте содержание углеводов Содержание
    • C: Общее содержание углеводов выражается в количестве граммов углеводов в одной порции. 15 граммов углеводов равняются 1 порции углеводов.

    • D: Клетчатка часто включается в общее количество углеводов.

    • E: Содержание сахара уже включено в общее количество углеводов. Это значение показывает общее содержание как натурального, так и добавленного сахара.


    Выпущено медицинским персоналом и врачами медицинского центра California Pacific Medical Center совместно с «Центром по образовательной работе среди пациентов и общественности» (Center for Patient and Community Education).

    Финансирование: Щедрое пожертвование, предоставленное фондом г-на и г-жи Артур А. Чиокка (Mr. and Mrs. Arthur A. Ciocca Foundation).

    Примечание: Цель настоящего проспекта — предоставить читателям точную и своевременную информацию. Он не заменяет информацию и личную медицинскую консультацию, которую вы должны получить непосредственно у ваших врачей. Со всеми дополнительными вопросами, касающимися лечения или рисков и преимуществ лечения, упомянутых в данном проспекте, обращайтесь непосредственно к своим врачам.