Main content

    Learning About Your Health

    Цирроз печени
    Cirrhosis of the Liver

    Цирроз печени [PDF]Opens new window (139KB)
    (Скачать бесплатную копию Adobe Acrobat ReaderOpens new window)

    Что такое цирроз печени?

    Цирроз печени – это процесс разрушения клеток печени, при котором она оказывается не способной функционировать из-за образования рубцов. Цирроз может быть вызван многими факторами, в том числе злоупотреблением алкоголя. Наиболее частыми причинами цирроза являются гепатит В и гепатит С.

    Цирроз печени проявляяется как нарушение функции печени. О нарушении функции печени свидетельствуют некоторые факторы, которые выявляются в анализе крови, например:

    • "Разжиженная" кровь (более длительное время образования протробина (РТ), или INR, как его называют в настоящее время. Этот показатель возрастает по мере ухудшения функции печени)

    • Высокий билирубин: более 2 мг/дл

    • Низкий альбумин: менее 3,5 мг/дл
    • Низкий холестерин: менее 100 мг/дл
    • Низкий уровень тромбоцитов: менее 100.000 (тромбоциты отвечают за свертывание крови)
    При нарушении функции печени могут иметь место следующие проявления, о которых Вам обязательно следует рассказать гепатологу или специалисту по заболеваниям печени:
    • Отек нижних конечностей

    • Вздутие живота (асцит)

    • Психические отклонения (энцефалопатия)

    • Прогрессирующая потеря памяти

    • Бессоница ночью и сонливость днем

    • Кровавая рвота

    • Кровотечение, яркие или темные следы крови в кале

    • Желтизна глаз и/или кожи

    • "Порхающее" дрожание вытянутых рук

    • Потеря мышечной массы
    Примечание: Ухудшение состояния при циррозе проявляется в кровавом или темном стуле, кровавой рвоте, и/или развитии энцефалопатии с психической растерянностью, сонливостью, дезориентацией или комой, При таких симптомах следует немедленно обратиться в скорую помощь.

    Back to top

    Что Вас ожидает в Медицинском центре «Калифорния Пасифик»?

    • Вас примет врач-специалист, гепатолог или гастроэнтеролог, специализирующийся в заболеваниях печени.

    • Вы обсудите с гепатологом вопрос о пересадке печени, если таковая потребуется. Пересадка печени – одна из возможностей лечения.

    • Вы узнаете о подходах к лечению цирроза.

    • Вы узнаете о возможных причинах цирроза в Вашем случае.

    • Вы обсудите возможные осложнения цирроза.

    Back to top

    Исследования при повышенном риске рака печени

    Если у Вас обнаружат цирроз печени, который является фактором риска рака печени, Вам следует обсудить с врачом исследования на рак печени, такие как:

    • Ультразвуковое сканирование печени
    • Анализ крови на альфафитопротеин
    • Другие более сложные исследования по рекомендации врача.

    Back to top

    Лечение цирроза печени

    • Вакцинация на гепатит А и гепатит В: Вам следует провести вакцинацию на гепатит В, если только Вы им не заражены, и на гепатит А, если Вы не имеете к нему иммунитета.
    • Безалкогольная диета: Больным циррозом печени запрещается употребдение алкоголя и рекомендуется безалкогольная диета.
    • Диета: Диета должна быть с низким содержанием соли и высоким содержанием углеводов. Нельзя есть сырые моллюски. Старайтесть не есть красное мясо и жирную пищу. Ешьте блюда богатые белком и крахмалом малыми порциями пять раз в день.
    • Не употребляйте следующих лекарств: Больные циррозом не должны принимать нестероидные противовоспалительные средства (НПС), такие как Адвил (Ибупрофен), Мотрин (Ибупрофен) и лекарства, содержащие аспирин. Тайленол (Ацетаминофен) можно принимать не более, чем по шесть 325 мг таблеток в день (до 2000 мг). При циррозе печени есть большая вероятность развития язвенной болезни, поэтому следует обсудить с врачом целесообразность принятия противоязвенных препаратов. Список лекарственных средств, вредных для печени, можно найти на www.cpmc.org/advanced/liver/.

    Back to top

    Вопросы, которые нам часто задают, и ответы на них

    Вопрос: Что такое цирроз печени?
    Ответ: Цирроз печени - это процесс разрушения клеток печени, при котором она оказывается не способной функционировать из-за образования рубцов.

    Вопрос: Как проявляется нарушение функции печени?
    Ответ: Отек нижних конечностей и живота, психическая растерянность, потеря памяти, бессоница ночью и сонливость днем, кровавая рвота, кровотечение, яркие или темные следы крови в кале, желтизна глаз и/или кожи, показатели функции печени в анализе крови, а также дрожание вытянутых рук и потеря мышечной массы.

    Вопрос: Какие тесты делаются для дианостики цирроза?
    Ответ: Ультразвуковое скенирование печени и анализ крови на альфафитопротеин.


    Авторы: д-р Роберт Гиш, д-р Адил Уакил, д-р Натали Бжовей, д-р Маурицио Боначини. Отделение гепатологии, и гастроэнтерологии Медицинского центра «Калифорния Пасифик». Дата: 2/04.

    Выпуск: Кати Каменга, медсестра по медпросвещению с ученой степенью; Адриана Паолини, медсестра; Саша Мардикьян; Джеймс Йюн; Брюс Смит. Проект медицинского просвещения Медицинского центра «Калифорния Пасифик», Сан-Франциско, Калифорния.


    Подговлено за счет средств, любезно предоставленных Фондом г-на и г-жи Артура Чиокка.

    Примечание. Приведенная выше информация, хотя и является правильной и своевременной, не может заменить медицинскую информацию, которую Вы должны получить непосредственно у Ваших врачей. Если у Вас возникнут вопросы в отношении лечения, связанного с ним риска, или его преимуществ, упомянутых выше, обращайтесь, пожалуйста, с ними к Вашим врачам.

    Back to top