Main content

    Обучение о вашем здоровье

    Ультразвуковая толстоигольная биопсия молочной железы

    Ultrasound-Guided Core Breast Biopsy

    Ультразвуковая толстоигольная биопсия молочной железы [PDF]Opens new window (67KB)
    (Скачатьбесплатную копию Adobe Acrobat ReaderOpens new window)

    Что такое ультразвуковая толстоигольная  |  В день процедуры  |  Во время процедуры  |  После процедуры  |  Дополнительные источники информации

    Что такое ультразвуковая толстоигольная

    Ультразвуковая толстоигольная биопсия молочной железы проводится, чтобы получить образец ткани молочной железы без хирургического вмешательства. Биопсию выполняет радиолог (врач-специалист). Биопсия безболезненна для большинства женщин, хотя Вы, возможно, почувствуете некоторое давление и небольшой дискомфорт. Биопсия занимает 15 - 20 минут. Планируйте остаться в Центре здоровья груди на полтора-два часа.
    ВАЖНО: приём аспирина, витамина Е, адвила (ибупрофена), алива (напроксена) и антикоагулянтов (препаратов, разжижающих кровь) следует прекратить по крайней мере за 4 дней до биопсии. Пожалуйста, сообщите в Центр здоровья груди, если Вы принимаете какие-либо рецептурные антикоагулянты.
    Back to top

    В день процедуры

    • Перед биопсией Вы можете есть и пить как обычно.
    • Кампус «Калифорния». Вам нужно приехать за 15 минут до начала процедуры.
      • Зарегистрируйтесь в вестибюле здания 3698 California St. Затем поднимитесь на лифте на 2-ой этаж (Центр здоровья груди) и отметьтесь в регистратуре.
    • Кампус «Сент Лукс». Вам нужно приехать за 30 минут до начала процедуры.
      • Зарегистрируйтесь в вестибюле здания 3555 Cesar Chavez St., а затем в регистратуре.
    • Вы сможете приехать одна либо с семьёй и/или друзьями. Во время процедуры они смогут ждать Вас в комнате ожидания.
    • Перед биопсией Вы подпишете форму согласия, в которой говорится, что Вы понимаете смысл процедуры.

    Back to top

    Во время процедуры

    1. Вы ляжете на мягкую, узкую кушетку.
    2. Радиолог будет использовать аппарат УЗИ для поиска участка груди для биопсии.
    3. Радиолог сделает Вам укол, чтобы обезболить этот участок.
    4. Радиолог извлечёт несколько образцов тканей. Иногда в грудь вводят тонкий металлический маркер, чтобы отметить участок пробы.
    5. На место биопсии могут наложить полоски Steri-Strips® (хирургический пластырь) и мазь с антибиотиком. На место пункции накладывают бинт.
    6. После биопсии приложите пакет со льдом на 20 минут. Затем удалите его на 10 минут. Повторяйте в течение 1 - 3 часов, в зависимости от того, насколько легко у Вас появляются синяки. Положить пакет со льдом в бюстгальтер – это самый простой способ удержать его на месте.

    Back to top

    После процедуры

    • После процедуры Вы сможете поехать домой самостоятельно.
    • Вы сможете вернуться к работе, однако лучше всего после процедуры поехать домой и отдохнуть.
    • Избегайте любого физического труда или подъёма тяжестей.
    • Результаты будут известны через 2-3 дня после биопсии. Вы получите результаты в Центре здоровья груди, у радиолога или у Вашего терапевта.

    Back to top

    Дополнительные источники информации

    • Центр здоровья молочной железы:
      • Кампус «Калифорния»: (415) 600-6281
      • Кампус «Сент Лукс»: (415) 641-3360
    • Сайт Американского онкологического общества: www.cancer.org.
    • www.cpmc.org/learning.

    Вопросы и ответы

    Вопрос: Будет ли какой-либо дискомфорт?
    Ответ: Биопсия - безболезненна для большинства женщин, хотя Вы, возможно, почувствуете некоторое давление и небольшой дискомфорт.

    Вопрос: Смогу ли я поехать домой после этой процедуры?
    Ответ: После биопсии Вы сможете поехать домой самостоятельно.

    Вопрос: Когда я получу результаты?
    Ответ: Результаты биопсии будут готовы через 2-3 дня. Вы получите результаты в Центре здоровья груди, у радиолога или Вашего терапевта.



    Выпущено медицинским персоналом и врачами медицинского центра California Pacific Medical Center совместно с «Центром по образовательной работе среди пациентов и общественности» (Center for Patient and Community Education). Последняя редакция: 10/13

    Примечание. Эта информация не заменяет собой какую-либо медицинскую информацию или персональные рекомендации, полученные вами непосредственно от своего врача(-ей). Если у вас есть вопросы по данной информации, например, относительно рисков или преимуществ перечисленных способов лечения, пожалуйста, обращайтесь к своему(-им) врачу(-ам).

    Финансируется на щедрое пожертвование из Фонда г-на и г-жи Артур А. Чокка

    © 2013 California Pacific Medical Center
    Back to top