Main content

    aprender sobre su salud

    Aspiración de Quiste del Seno Guiada por Ultrasonido

    Ultrasound-Guided Breast Cyst Aspiration

    Aspiración de Quiste del Seno Guiada por Ultrasonido [PDF]Opens new window (66KB)
    (Descargue una copia gratuita de Adobe Acrobat ReaderOpens new window)

    ¿Que es la Aspiración de Quiste del Seno Guiada por Ultrasonido?  |  El Día de Su Procedimiento  |  Durante Su Procedimiento  |  Después del Procedimiento  |  Más Formas de Aprender  |  Preguntas Frecuentes

    ¿Que es la Aspiración de Quiste del Seno Guiada por Ultrasonido?

    Una aspiración de quiste del seno guiada por ultrasonido drena fluidos de los quistes en el seno. Un radiólogo (doctor especializado) hace este procedimiento. El procedimiento solamente toma unos minutos. Planee estar en el Centro de Salud del Seno (“Breast Health Center”) por lo menos una hora.
    Back to top

    El Día de Su Procedimiento

    • Puede comer o tomar normalmente antes del procedimiento.
    • Campus de California: Llegue 15 minutos temprano.
      Regístrese en la recepción de 3698 California St. Luego, tome el elevador al 2o piso al Centro de Salud del Seno (“Breast Health Center”) y regístrese en la recepción.
    • Campus de St. Luke: Llegue 30 minutos temprano.
      Regístrese en la Sala 103 en el 1er piso de 1580 Valencia Street (Edificio Monteagle).
    • Antes del procedimiento, usted firmará un formulario de consentimiento indicando que usted entiende el procedimiento.
    • Puede venir sola o traer un familiar y/o amigos. Ellos pueden esperar en la sala de espera durante el procedimiento.

    Back to top

    Durante Su Procedimiento

    1. Se acuesta en una cama suave y angosta.
    2. El radiólogo utiliza una máquina de ultrasonido para encontrar la ubicación del/los quiste(s) en su seno.
    3. El radiólogo le da una inyección para dormir el área arriba del quiste.
    4. El radiólogo inserta una aguja fina en su seno para drenar el/los quiste(s). El fluido del quiste drena dentro de una jeringa y el quiste se colapsa.
    5. El radiólogo inserta una aguja fina en su seno para drenar el/los quiste(s). El fluido del quiste drena dentro de una jeringa y el quiste se colapsa.
    6. Para la mayoría de las mujeres, el procedimiento no causa dolor.
    7. Es posible que se le apliquen Steri-Strips® (tiras adhesivas sobre la incisión) y ungüento antibacterial sobre el sitio de la biopsia. El sitio de la puntura será cubierta con una gasa.

    Back to top

    Después del Procedimiento

    • Puede conducir a casa sola después del procedimiento.
    • Usted puede regresar a su trabajo y a sus actividades usuales después del procedimiento.
    • Si hay necesidad de una cita adicional después del procedimiento, el personal del Centro de Salud del Seno, el radiólogo o su doctor se pondrá en contacto con usted en 2-3 días.

    Back to top

    Más Formas de Aprender

    • Llame al Centro de Salud del Seno:
      - Campus de California: (415) 600-6281
      - Campus de St. Luke: (415) 641-3360
    • Visite el sitio de la red de la Sociedad Americana de Cáncer a www.cancer.org.
    • Visite www.cpmc.org/learning

    Back to top

    Preguntas Frecuentes

    Pregunta: ¿Tendré alguna incomodidad?
    Respuesta: Para la mayoría de las mujeres, el procedimiento no causa dolor.

    Pregunta: ¿Puedo conducir a casa después de este procedimiento?
    Respuesta:Puede conducir a casa sola después de este procedimiento.



    Producido por el personal y los médicos de California Pacific Medical Center en asociación con Center for Patient and Community Education. Última actualización: 08/08

    Nota: esta información no tiene por objeto reemplazar ninguna información ni asesoramiento médico personal que usted obtiene directamente de su(s) médico(s). Si tiene alguna pregunta acerca de esta información, como los riesgos o beneficios del tratamiento mencionado, consulte a su(s) médico(s).

    © 2013 California Pacific Medical Center
    Back to top