Main content

    узнав о вашем здоровье

    Ультразвуковая аспирация кисты молочной железы

    Ultrasound-Guided Breast Cyst Aspiration

    Ультразвуковая аспирация кисты молочной железы [PDF]Opens new window (66KB)
    (Скачать бесплатную копию Adobe Acrobat ReaderOpens new window)

    Что такое ультразвуковая аспирация кисты молочной железы?  |  В день процедуры  |  Во время процедуры  |  После процедуры  |  Дополнительные источники информации

    Что такое ультразвуковая аспирация кисты молочной железы?

    Во время ультразвуковой аспирации кисты молочной железы выкачивают жидкость из кисты в молочной железе. Эту процедуру выполняет радиолог (врач-специалист). Процедура занимает несколько минут. Планируйте оставаться в Центре здоровья молочной железы по крайней мере в течение часа.
    Back to top

    В день процедуры

    • Перед процедурой вы можете есть и пить как обычно.
    • Калифорнийский кампус: нужно приехать за 15 минут до начала процедуры.
      • Зарегистрируйтесь в вестибюле здания 3698 California St. Затем поднимитесь на лифте до 2-го этажа (Центр здоровья молочной железы) и зарегистрируйтесь. ( в регистратуре.)
    • Кампус святого Луки: нужно приехать за 30 минут до начала процедуры.
      • Зарегистрируйтесь в кабинете 103 на 1-м этаже 1580 Valencia Street (Monteagle Bldg).
    • Перед началом процедуры вы подпишете форму согласия, в котором ( которой) говорится, что вы понимаете значение процедуры.
    • Вы можете приехать одна, либо с семьёй или друзьями. Во время процедуры они смогут подождать вас в комнате ожидания.

    Back to top

    Во время процедуры

    1. Вы ляжете на мягкую, узкую кушетку.
    2. Радиолог использует аппарат УЗИ для поиска кисты (кист) в вашей груди.
    3. Радиолог сделает вам укол, чтобы заморозить участок над кистой.
    4. Радиолог вставляет тонкую иглу в молочную железу для выкачивания жидкости из кисты (кист). Жидкости из кисты откачивают шприцем и киста сжимается.
    5. Процедура безболезненна для большинства женщин.
    6. Полоски Steri-Strips ® (хирургический пластырь) и мазь с антибиотиком могут быть наложены на месте биопсии. На место пункции накладывают бинт.


    Back to top

    После процедуры

    • После процедуры вы сможете поехать домой самостоятельно.
    • После процедуры вы сможете вернуться на работу и к вашим обычным делам.
    • Если после процедуры потребуется последующее наблюдение, сотрудники Центра здоровья молочной железы, радиолог, или ваш врач свяжутся с вами в течение 2-3 дней.

    Back to top

    Дополнительные источники информации

    • Телефоны Центра здоровья молочной железы:
      • Калифорнийский кампус: (415) 600-6281
      • Кампус Святого Луки: (415) 641-3360
    • Посетите веб-сайт Американского онкологического общества: www.cancer.org.
    • Перейдите на www.cpmc.org/learning.

    Вопросы и ответы

    Вопрос: Будет ли какой-либо дискомфорт?
    Ответ: Процедура безболезненна для большинства женщин.

    Вопрос: Смогу ли я поехать домой после этой процедуры?
    Ответ: После процедуры вы сможете ехать домой самостоятельно.


    Выпущено медицинским персоналом и врачами медицинского центра California Pacific Medical Center совместно с «Центром по образовательной работе среди пациентов и общественности» (Center for Patient and Community Education). Последняя редакция: 08/08

    Примечание. Эта информация не заменяет собой какую-либо медицинскую информацию или персональные рекомендации, полученные вами непосредственно от своего врача(-ей). Если у вас есть вопросы по данной информации, например, относительно рисков или преимуществ перечисленных способов лечения, пожалуйста, обращайтесь к своему(-им) врачу(-ам).
    Финансируется: щедрое пожертвование из Фонда мистера и миссис Артур А. Чокка.

    © 2013 California Pacific Medical Center
    Back to top