Learning About Your Health
PEG/PEJ 管相關資訊及護理
PEG/PEJ 管相關資訊及護理 [PDF] Opens new window (205KB)(下載一個免費副本的 Adobe Acrobat ReaderOpens new window)
什麼是 PEG 管或 PEJ 管?
PEG = 經皮下內視鏡胃造口術。
PEJ = 經皮下內視鏡空腸造口術。
有吞咽困難或有食物進入肺部風險的人可以使用這些管道。
PEG 管是透過在腹部開一小切口，插入胃內。
PEJ 管是透過在腹部開一小切口，插入稱為空腸的小腸部分。該管道直徑很小，很容易堵塞，因此在給藥時必須小心。盡可能使用液體型藥物。你的大部分藥物都應該是液體形式。請詢問醫生。如果沒有液體形式的藥物可用，在向自己給藥之前一定要確保藥物完全溶解。
Back to top
護理 PEG 管或 PEJ 管
從插入管道後到第 10 天左右，每天都應：
- 檢查插入部位周圍的皮膚是否有感染或刺激症狀（發紅、排出液體、腫脹）。
如果看到有感染跡象，請告知家訪護士或醫生。 - 用無菌水和無菌紗布清潔管道（稱為造口）周圍的皮膚。
- 用無菌紗布徹底乾燥此部位。
- 用無菌紗布覆蓋，並貼上膠帶。
大約 10 天之後，每天都應：
- 檢查插入部位周圍的皮膚是否有感染或刺激症狀（發紅、排出液體、腫脹）。
- 如果看到有感染跡象，請告知家訪護士或醫生。
- 用肥皂水清潔造口部位。
- 徹底乾燥該部位。
- 轉動 PEG 管，以防與通道粘連。
- 請勿轉動 PEJ 管。
Back to top
何時應該致電醫生或護士
- 如果你看到感染跡象：發燒、發紅、疼痛、腫脹或胃管部位排出粘稠的黃色/綠色液體。
- 胃內容物超過 350 毫升。
- 噁心、嘔吐和腹瀉。
- 如果管道堵塞或掉出體外。
Back to top
居家指示
- 家訪護士：
- 配方營養液
- 獲得用品和配方營養液的地點：
- 配方營養液的名稱或品牌：
- 每日用量和速率：
- 每日水沖洗量：
Back to top
瞭解相關資訊的更多途徑
- 奧利基金會提供的插管餵食提示。
http://www.oley.org/tubetalks.htmlOpens new window - 營養計畫的患者及照護者插管餵食。
http://www.wenourish.com/consumers/enteral.aspxOpen new window - 營養計畫提供的患者及照護者插管餵食線上患者教育內容（有錄影帶顯示如何進行插管餵食及如何護理造口部位）。
http://www.wenourish.com/consumers/education/education_enteral_overview.aspx Opens new window - 退伍軍人事務洛磯山脈網路上克拉姆斯患者教育計畫提供的理解 Peg 管餵食。
http://visn19.kramesonline.com/3,S,83044Open new window
Back to top
注：本資訊無意取代直接從醫生處獲得的任何資訊或個人醫療建議。如果您對本資訊（例如所列出的治療風險或益處）有任何疑問，請詢問您的醫生。
由患者和社區教育中心與加州太平洋醫療中心的工作人員和醫生聯合制作。最後一次更新時間：2011 年 7 月。
Back to top