Learning About Your HealthCare
PEG / PEJ-трубки Информация и уход
PEG / PEJ-трубки Информация и уход [PDF]Opens new window (193KB)(Скачать бесплатную копию Adobe Acrobat ReaderOpens new window
- Что представляют собой PEG- и PEJ- трубки?
- Уход за PEG- или PEJ-трубками
- Когда вызывать врача или медсестру
- Ваши инструкции для дома
- Дополнительные источники
Что представляют собой PEG- и PEJ- трубки?
PEG — перкутанная эндоскопическая гастростомия.
PEJ — перкутанная эндоскопическая еюностомия.
Эти трубки предназначены для людей, которым трудно глотать, или есть опасность, что пища попадёт в лёгкие.
PEG-трубки вводятся через небольшой разрез в брюшной полости в желудок.
PEJ-трубки вводятся через небольшой разрез в брюшной полости в тонкий кишечник, в отдел, называемый тощей кишкой. Такая трубка намного меньше в диаметре и легко может забиться, поэтому необходимо соблюдать осторожность при подаче лекарств. По мере возможности следует использовать жидкие лекарства. Большинство ваших лекарств должно быть в жидком виде. Проконсультируйтесь со своим врачом. Если препарат не доступен в жидком виде, то прежде чем начать его принимать, убедитесь, что лекарство полностью растворилось.
Back to top
Уход за PEG- или PEJ-трубками
Ежедневно в течение примерно 10 дней, начиная со дня, следующего после установления трубки, Вам необходимо:
- Осмотреть кожу вокруг трубки на предмет инфекции или раздражения (покраснение, выделения, отёк).
Заметив признаки инфекции, сообщите медсестре или врачу. - Очищать стому (участок кожи вокруг трубки) стерильной водой и стерильной марлей.
- Вытирать стому насухо стерильной марлей.
- Накрывать стому стерильной марлей и заклеивать пластырем.
Ежедневно после первых 10 дней, Вам необходимо:
- Осматривать кожу вокруг трубки на предмет инфекции или раздражения (покраснение, сухость, отёк).
- Заметив признаки инфекции, сообщить медсестре или врачу.
- Мыть стому водой с мылом.
- Вытирать стому насухо.
- Поворачивать PEG-трубку для предотвращения прилипания к отверстию.
- Не поворачивать PEJ-трубку.
Back to top
Когда вызывать врача или медсестру
- Если Вы видите признаки инфекции: повышенная температура, покраснение, боль, отёк или густые жёлтые / зелёные выделения из места G-Tube.
- Содержимое желудка более чем 350 мл.
- Тошнота, рвота, понос.
- Если трубка засоряется и выходит.
Back to top
Ваши инструкции для дома
- Медсестра:
- Смесь
- Получить принадлежности и смесь от:
- Название или марка смеси:
- Суточное количество и скорость:
- Ежедневная промывка водой:
Back to top
Дополнительные источники
- Кормление через трубку. Советы от Oley Foundation.http://www.oley.org/tubetalks.html Opens new window
- Кормление через трубку (для пациентов и сиделок). - The Nourish Program.
http://www.wenourish.com/consumers/enteral.aspx Opens new window - Онлайн-обучение пациентов питанию через трубку (для пациентов и сиделок). - The Nourish Program (на видео показано, как питаться с помощью трубки и как ухаживать за стомой).
http://www.wenourish.com/consumers/education/education_enteral_overview.aspx Opens new window - О кормлении через PEG-трубку. - Krames Patient Education, размещено Veterans Affairs Rocky Mountain Network.http://visn19.kramesonline.com/3,S,83044
Opens new window
Back to top
Примечание: Эта информация не заменяет собой какую-либо медицинскую информацию или персональные рекомендации, полученные вами непосредственно от своего врача(-ей). Если у вас есть вопросы по данной информации, например, относительно рисков или преимуществ перечисленных способов лечения, пожалуйста, обращайтесь к вашему врачу(-ам).
Выпущено Центром по образовательной работе среди пациентов и общественности (Center for Patient and Community Education) совместно с персоналом и врачами медицинского центра California Pacific Medical Center. Последнее обновление: июль 2011 года.
Back to top
